-
1 pronounced accent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pronounced accent
-
2 pronounced accent
заметный акцент, явный акцентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pronounced accent
-
3 accent
̘. ̈n.ˈæksənt
1. сущ.
1) ударение Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. ≈Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой. acute accent grave accent circumflex accent pitch accent tonic accent secondary accent phrase accent syllabic accent
2) а) знак ударения (тж. accent mark), диакритика - acute accent - grave accent - circumflex accent б) огласовка (в орфографии древнееврейского и современного иврита)
3) произношение, акцент (если употребляется без прилагательного, имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов) He had developed a slight French accent. ≈ У него проявлялся легкий французский акцент. affect an accent assume an accent imitate an accent put on an accent cultivate an accent get rid of an accent foreign accent heavy accent strong accent thick accent noticeable accent pronounced accent
4) а) мн.;
поэт. речь, язык, слова Soft-breathing gales, my dying accents hear. ≈ О легкие ветра, слова мои услышьте. б) поэт. важное слово или звук One accent of the Holy Ghost The heedless world hath never lost. ≈ Но одно слово Святого Духа беспечный мир все же сохранил (Эмерсон)
5) акцент, тон( того, как нечто сказано) ;
внимание, интерес;
упор;
придыхание I thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. ≈ Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну. The very accents of consultation are heard. ≈ Слышно не только то, что говорится, но и как это говорится. There is often a strong accent on material success. ≈ Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере. Syn: emphasis
6) контрастный элемент, бросающаяся в глаза "изюминка", последний штрих A beautiful Mediterranean credenza cabinet, a perfect accent to any room decor. ≈ Прекрасный средиземноморский сервант, последний штрих к любой комнатной обстановке
7) метрическое ударение( как противопоставленное общеязыковому;
в стиховедении)
2. гл.
1) делать, ставить ударение The probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. ≈ По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
2) ставить знаки ударения
3) подчеркивать, акцентировать "Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. ≈ "Ну что вы, разумеется я не бегаю от таких, как вы", сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчеркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговариватьударение;
- to put the * on the first syllable сделать ударение на первом слоге знак ударения произношение;
акцент;
- to speak with a foreign * говорить с иностранным акцентом;
- to speak with a perfect * прекрасно говорить, иметь хорошее произношение;
говорить без всякого акцента иностранный акцент индивидуальные речевые особенности;
выговор слова;
язык;
- in the tender *s of love нежным языком любви (разговорное) упор;
внимание или интерес к чему-л.;
- to give * to smth. подчеркивать что-л.;
- to put a considerable * on good manners придавать особое значение умению вести себя отличительная, главная черта, отличительный признак;
- the * of Beethoven отличительная особенность музыки Бетховена отделка;
- a blue dress with white *s синее платье с белой отделкой (музыкальное) акцент (стихосложение) ритмическое ударение (специальное) штрих делать ударение;
произносить с ударением;
- to * the first syllable делать ударение на первом слоге ставить знаки ударения выразительно произносить, выговаривать преим (американизм) подчеркивать, акцентировать;
- the President *ed the gravity of the situation президент подчеркнул серьезность положения( музыкальное) акцентировать, выделятьaccent делать, ставить ударение ~ знак ударения ~ подчеркивать, акцентировать ~ произносить ~ произношение;
акцент ~ pl поэт. речь, язык ~ ударение ~ характерная особенность ~ штрих -
4 accent
1. ['æks(ə)nt] сущ.1) акцент, произношениеnoticeable / pronounced accent — заметный, явный акцент (если не указывается конкретная местность, то имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов)
heavy / strong / thick accent — сильный акцент
to affect / assume / imitate / put on / cultivate an accent — подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
He had developed a slight French accent. — У него появился лёгкий французский акцент.
2) акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интересI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. — Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
There is often a strong accent on material success. — Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере.
Syn:3) важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминкаA beautiful Mediterranean credenza cabinet is a perfect accent to any room decor. — Очаровательный средиземноморский сервант - прекрасная деталь в обстановке любой комнат.
4) лингв. ударение- tonic accentAccent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. — Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
- phrase accent
- secondary accent
- syllabic accent5) лингв.а) = accent mark знак ударения, диакритика- grave accent
- circumflex accent6) лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)7) уст. слово, речьSoft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones) — О лёгкие ветра, слова мои услышьте.
2. [ək'sent] гл.One accent of the Holy Ghost / The heedless world hath never lost. (R. W. Emerson) — Но одно слово Святого Духа / Беспечный мир всё же сохранил.
1) делать, ставить ударениеThe probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. — По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
3) подчеркивать, акцентировать"Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. — "Ну что вы, разумеется, я не бегаю от таких дам, как вы", - сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговаривать -
5 pronounced
1. a явный, определённый, резко выраженный2. a произнесённый, выговоренныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) assured; clear; clear-cut; decided; definite; distinct; unquestionable2. conspicuous (adj.) bold; conspicuous; notable; noticeable; obvious; prominent; salient; striking3. articulated (verb) articulated; enunciated; phonated; said -
6 pronounced
[prəʹnaʋnst] a1. явный, определённый, резко выраженныйpronounced views - чёткие /определённые/ взгляды
pronounced trend /tendency/ - явная тенденция
2. произнесённый, выговоренный -
7 pronounced Yorkshire accent
Макаров: резко выраженный йоркширский акцентУниверсальный англо-русский словарь > pronounced Yorkshire accent
-
8 выраженный
прил.;
прич. от выразить
1) expressed
2) (заметный) pronounced, marked ярко выраженный, резко выраженный ≈ strongly pronounced ярко выраженная форма болезни ≈ acute form of a disease слабо выраженный ≈ feebly markedвыраженн|ый -: ярко, резко ~ pronounced, marked;
слабо ~ slight;
ярко ~ая форма болезни an acute form of a disease;
резко ~ый акцент very pronounced accent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выраженный
-
9 pronounce
[prə'nauns]vHe pronounced my name with a hevy unrecognizable accent. — Он произнес мое имя с сильным акцентом, но я не смог распознать каким
- pronounce smth- pronounce a word
- pronounce smth how
- pronounce the word distinctly
- pronounce smth with an accent -
10 dutty
Разговорное выражение: dirty, nasty( pronounced with a West Indian accent, can have a positive and a negative shade of meaning) (негодный, шаловливый, распутный, сексуальный, грязный (перен.): dutty girl, dutty freestyle) -
11 Yorkshire
1. n геогр. Йоркшир2. n хитрость; ловкость рук; умение торговать и торговаться3. n лингв. йоркширский диалект4. n с. -х. йоркширская порода белых свиней
См. также в других словарях:
accent — ► NOUN 1) a way of pronouncing a language, associated with a country, area, or social class. 2) an emphasis given to a syllable, word, or note. 3) a mark on a letter or word indicating how a sound is pronounced or stressed. 4) a particular… … English terms dictionary
accent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ broad (esp. BrE), heavy, marked, pronounced, strong, thick ▪ She had a pronounced Southern accent. ▪ … Collocations dictionary
accent — n. pronunciation 1) to affect, assume, imitate, put on; cultivate an accent 2) to speak with an accent 3) to get rid of an accent 4) a foreign; heavy, noticeable. pronounced, strong, thick; slight accent stress 5) to place, put the accent on (to… … Combinatory dictionary
accent — accentless, adj. accentuable /ak sen chooh euh beuhl/, adj. n. /ak sent/; v. /ak sent, ak sent /, n. 1. prominence of a syllable in terms of differential loudness, or of pitch, or length, or of a combination of these. 2. degree of prominence of a … Universalium
Accent (music) — In music, an accent is an emphasis placed on a particular note, either as a result of its context or specifically indicated by an accent mark. Accents contribute to the articulation and prosody of a performance of a musical phrase. Compared to… … Wikipedia
accent — I UK [ˈæks(ə)nt] / US [ˈækˌsent] noun Word forms accent : singular accent plural accents ** 1) [countable] a way of saying words that shows what country, region, or social class someone comes from an upper class British accent Tom hasn t lost his … English dictionary
accent — ac•cent n. [[t]ˈæk sɛnt[/t]] v. [[t]also ækˈsɛnt[/t]] n. 1) phn prominence of a syllable in terms of differential loudness, pitch, length, or a combination of these 2) phn degree of prominence of a syllable within a word or of a word within a… … From formal English to slang
accent — [[t]æ̱ks(ə)nt[/t]] accents 1) N COUNT Someone who speaks with a particular accent pronounces the words of a language in a distinctive way that shows which country, region, or social class they come from. He had developed a slight American accent … English dictionary
Pronounced — Pronounce Pro*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Pronounced}; p. pr. & vb. n. {Pronounging}.] [F. prononcer, L. pronunciare; pro before, forth + nunciare, nuntiare, to announce. See {Announce}.] [1913 Webster] 1. To utter articulately; to speak out or … The Collaborative International Dictionary of English
accent — I. transitive verb Etymology: Middle French accenter, from accent intonation, from Latin accentus, from ad + cantus song more at chant Date: 1530 1. a. to pronounce with accent ; stress b. to mark with a written or printed accent 2 … New Collegiate Dictionary
pronounced — [[t]prəna͟ʊnst[/t]] ADJ GRADED Something that is pronounced is very noticeable. Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme. ...a pronounced Australian accent... Since then, the contrast between his two careers has become even… … English dictionary